1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<page>
<title>estimation</title>
<ns>0</ns>
<id>160209</id>
<revision>
<id>29295080</id>
<parentid>29164755</parentid>
<timestamp>2021-03-16T12:35:42Z</timestamp>
<contributor>
<username>LeptiBot</username>
<id>266354</id>
</contributor>
<minor />
<comment>/* {{S|nom|fr}} */Remplacement indentation #RequêteAuxBots, remplacement: ##: '' → ##* '' (2) avec [[Wikipédia:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
<model>wikitext</model>
<format>text/x-wiki</format>
<text bytes="5104" xml:space="preserve">== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} Du {{étyl|la|fr}} classique ''[[aestimatio#la|aestimatio]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɛs.ti.ma.sjɔ̃}}
'''estimation''' {{pron|ɛs.ti.ma.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# [[action|Action]] d’[[attribuer]] un [[prix]] à quelque chose d’existant, de l’[[évaluer]], d’en [[estimer]] la [[valeur]].
#* ''En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’'''estimation''' comptable de l’apport en capital.'' {{source|« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans ''L’Usine Nouvelle'' n°2593, 30 avril 1997}}
# [[évaluation|Évaluation]] d'une [[quantité]].
#* ''Pour certaines opérations ( '''estimation''' de la charge d'un camion ou d'un engin, '''estimation''' approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis.'' {{source|''Barème de cubage'', 7{{e}} édition, CIRAD Département Forêts, 1995, p. 86}}
#* ''Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’'''estimation''' de densités à l'hectare.'' {{source|Henri Le Louarn & Jean-Pierre Quéré, ''Les rongeurs de France: faunistique et biologie'', avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, p. 52}}
# {{term|Gestion de projet}} [[opération|Opération]]s de [[chiffrage]] :
## [[prédiction|Prédiction]] d’une [[grandeur]], une [[performance]], le [[coût]] ou la [[durée]] d’une [[tâche]] d’un projet.
##* ''La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos '''estimations''', pourtant très tirées.'' {{source|{{nom w pc|Dieudonné|Costes}} & {{nom w pc|Maurice|Bellonte}}, ''Paris-New-York'', 1930}}
## [[discipline|Discipline]] ou [[fonction]] remplie par le [[personnel]] qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction.
##* ''On en est où avec l’'''estimation''' du projet ?''
## Résultat, [[chiffre]] résultant de cette [[opération]], coût présenté sur un [[devis]].
##* ''L’'''estimation’'' est bien supérieure à ce que nous attendions.''
# {{par ext}} [[offre|Offre]] commerciale, [[budget]].
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* [[appréciation]], estimation de marchandises dont on n’a pas convenu du prix
* [[évaluation]], estimation des choses qui consistent en poids, nombre et mesure
* [[prisée]], estimation faite par huissier
==== {{S|apparentés}} ====
* [[estimable]]
* [[estimateur]]
* [[estimatif]]
* [[estimativement]]
* [[estimatoire]]
* [[estime]]
* [[estimer]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[mésestimation]]
* [[sous-estimation]]
* [[surestimation]]
==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[chiffrage]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|tasación|f}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|afeuraije}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|penilaian}}, {{trad+|id|pengiraan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|stima}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|árvvošteapmi}}, {{trad--|se|árvvoštus}}, {{trad--|se|livnnet}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|zenbatespen}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|pengiraan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|stima}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|árvvoštallan}}, {{trad--|se|veardádallan}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Résultat, chiffre}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|perkiraan}}
{{trad-fin}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|appraisal}} (1), {{trad+|en|estimate}} (1; 2: chiffre résultant), {{trad+|en|estimation}} (2), {{trad+|en|assessment}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|opiniono}}, {{trad+|io|estimo}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|zimamroo}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav}}
==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[estimassions]] {{cf|lang=fr|estimer}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr||audio=FR-estimation.ogg}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Wikipédia|Estimation}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[métisation]]
* [[miottaines]], [[Miottaines]] {{cf|lang=fr|miottain|Miottaine}}
* [[monétisait]] {{cf|lang=fr|monétiser}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|en}}
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən}}
'''estimation''' {{pron|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən|en}}
# [[estimation#fr|Estimation]].
==== {{S|apparentés}} ====
* [[estimate#en|estimate]]
* [[estimable#en|estimable]]
* [[inestimable#en|inestimable]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən|en}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-estimation.ogg}}</text>
<sha1>bj9vqcskkbgv02idcdkw7jtemmem5ee</sha1>
</revision>
</page>
|
