0 160209 29295080 29164755 2021-03-16T12:35:42Z LeptiBot 266354 /* {{S|nom|fr}} */Remplacement indentation #RequêteAuxBots, remplacement: ##: '' → ##* '' (2) avec [[Wikipédia:AutoWikiBrowser|AWB]] wikitext text/x-wiki == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=fr}} Du {{étyl|la|fr}} classique ''[[aestimatio#la|aestimatio]]''. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|ɛs.ti.ma.sjɔ̃}} '''estimation''' {{pron|ɛs.ti.ma.sjɔ̃|fr}} {{f}} # [[action|Action]] d’[[attribuer]] un [[prix]] à quelque chose d’existant, de l’[[évaluer]], d’en [[estimer]] la [[valeur]]. #* ''En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’'''estimation''' comptable de l’apport en capital.'' {{source|« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans ''L’Usine Nouvelle'' n°2593, 30 avril 1997}} # [[évaluation|Évaluation]] d'une [[quantité]]. #* ''Pour certaines opérations ( '''estimation''' de la charge d'un camion ou d'un engin, '''estimation''' approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis.'' {{source|''Barème de cubage'', 7{{e}} édition, CIRAD Département Forêts, 1995, p. 86}} #* ''Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’'''estimation''' de densités à l'hectare.'' {{source|Henri Le Louarn & ‎Jean-Pierre Quéré, ''Les rongeurs de France: faunistique et biologie'', avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, p. 52}} # {{term|Gestion de projet}} [[opération|Opération]]s de [[chiffrage]] : ## [[prédiction|Prédiction]] d’une [[grandeur]], une [[performance]], le [[coût]] ou la [[durée]] d’une [[tâche]] d’un projet. ##* ''La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos '''estimations''', pourtant très tirées.'' {{source|{{nom w pc|Dieudonné|Costes}} & {{nom w pc|Maurice|Bellonte}}, ''Paris-New-York'', 1930}} ## [[discipline|Discipline]] ou [[fonction]] remplie par le [[personnel]] qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction. ##* ''On en est où avec l’'''estimation''' du projet ?'' ## Résultat, [[chiffre]] résultant de cette [[opération]], coût présenté sur un [[devis]]. ##* ''L’'''estimation’'' est bien supérieure à ce que nous attendions.'' # {{par ext}} [[offre|Offre]] commerciale, [[budget]]. ==== {{S|quasi-synonymes}} ==== * [[appréciation]], estimation de marchandises dont on n’a pas convenu du prix * [[évaluation]], estimation des choses qui consistent en poids, nombre et mesure * [[prisée]], estimation faite par huissier ==== {{S|apparentés}} ==== * [[estimable]] * [[estimateur]] * [[estimatif]] * [[estimativement]] * [[estimatoire]] * [[estime]] * [[estimer]] ==== {{S|dérivés}} ==== * [[mésestimation]] * [[sous-estimation]] * [[surestimation]] ==== {{S|hyperonymes}} ==== * [[chiffrage]] ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début|Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant}} * {{T|es}} : {{trad+|es|tasación|f}} * {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|afeuraije}} * {{T|id}} : {{trad+|id|penilaian}}, {{trad+|id|pengiraan}} * {{T|it}} : {{trad+|it|stima}} * {{T|se}} : {{trad--|se|árvvošteapmi}}, {{trad--|se|árvvoštus}}, {{trad--|se|livnnet}} {{trad-fin}} {{trad-début|Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée}} * {{T|eu}} : {{trad+|eu|zenbatespen}} * {{T|id}} : {{trad+|id|pengiraan}} * {{T|it}} : {{trad+|it|stima}} * {{T|se}} : {{trad--|se|árvvoštallan}}, {{trad--|se|veardádallan}} {{trad-fin}} {{trad-début|Résultat, chiffre}} * {{T|id}} : {{trad+|id|perkiraan}} {{trad-fin}} ===== {{S|traductions à trier}} ===== {{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}} * {{T|en}} : {{trad+|en|appraisal}} (1), {{trad+|en|estimate}} (1; 2: chiffre résultant), {{trad+|en|estimation}} (2), {{trad+|en|assessment}} * {{T|io}} : {{trad+|io|opiniono}}, {{trad+|io|estimo}} * {{T|ses}} : {{trad--|ses|zimamroo}} {{trad-fin}} === {{S|prononciation}} === * {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav}} ==== {{S|homophones|fr}} ==== * [[estimassions]] {{cf|lang=fr|estimer}} === {{S|références}} === * {{Import:DAF8}} === {{S|prononciation}} === * {{écouter|lang=fr||audio=FR-estimation.ogg}} === {{S|voir aussi}} === * {{Wikipédia|Estimation}} === {{S|anagrammes}} === * [[métisation]] * [[miottaines]], [[Miottaines]] {{cf|lang=fr|miottain|Miottaine}} * [[monétisait]] {{cf|lang=fr|monétiser}} == {{langue|en}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən}} '''estimation''' {{pron|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən|en}} # [[estimation#fr|Estimation]]. ==== {{S|apparentés}} ==== * [[estimate#en|estimate]] * [[estimable#en|estimable]] * [[inestimable#en|inestimable]] === {{S|prononciation}} === * {{pron|ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən|en}} * {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-estimation.ogg}} bj9vqcskkbgv02idcdkw7jtemmem5ee