1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<page>
<title>fisc</title>
<ns>0</ns>
<id>123700</id>
<revision>
<id>29561309</id>
<parentid>29258402</parentid>
<timestamp>2021-07-15T11:56:18Z</timestamp>
<contributor>
<username>Treehill</username>
<id>19089</id>
</contributor>
<comment>Traductions : +gallo : [[impôzerie]] (assisté)</comment>
<model>wikitext</model>
<format>text/x-wiki</format>
<text bytes="2363" xml:space="preserve">== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du latin ''[[fiscus]]'' (« panier de jonc », « panier d’osier », « cassette », « caisse », « trésor public », « fisc », « finances », « trésor impérial »).
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|fisk}}
'''fisc''' {{pron|fisk|fr}} {{m}}
# [[trésor|Trésor]] de l’[[État]].
#* ''L’intérêt du '''fisc'''. — Les droits du '''fisc'''.''
# {{par ext}} [[administration|Administration]] chargée de la [[conservation]] des [[droit]]s du '''fisc'''.
#* ''Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du '''fisc'''.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:L’Évasion de Kinkin|L’Évasion de Kinkin]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[trésor public]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[antifisc]]
* [[confisquer]]
* [[défiscalisation]]
* [[défiscaliser]]
* [[fiscal]]
* [[fiscalement]]
* [[fiscaliste]]
* [[fiscalité]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Staatskasse|f}}, {{trad-|de|Steuerbehörde|f}}, {{trad+|de|Fiskus|m}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|impôzerie}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fisko}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|koaykaka}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|finanční úřad}}
{{trad-fin}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[fics]]
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|fiscus}}.
=== {{S|nom|pro}} ===
'''fisc''' {{m}}
# [[fisc#fr|Fisc]].
==== {{S|variantes}} ====
* [[fisco]]
=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}
== {{langue|ang}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ang}}
=== {{S|nom|ang}} ===
'''fisc'''
# [[poisson|Poisson]].
== {{langue|goh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|goh}}
=== {{S|nom|goh}} ===
'''fisc''' {{m}}
# [[poisson#fr|Poisson]].
==== {{S|variantes}} ====
* [[fisg]]
* [[fisch]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[fiscāri]]
* [[fiscōn]]
* [[fisgāri]]
* [[fisgōn]]
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|scif|goh}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:vha dict}}
[[Catégorie:Animaux en vieux haut allemand]]</text>
<sha1>gkebna1f5oj21yuz2u79m683h9hqjh1</sha1>
</revision>
</page>
|
