1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
<page>
<title>ONU</title>
<ns>0</ns>
<id>207961</id>
<revision>
<id>29357235</id>
<parentid>29357206</parentid>
<timestamp>2021-04-13T15:55:53Z</timestamp>
<contributor>
<username>Basnormand</username>
<id>141878</id>
</contributor>
<minor />
<comment>/* fr-nom-pr-1 */</comment>
<model>wikitext</model>
<format>text/x-wiki</format>
<text bytes="6041" xml:space="preserve">{{voir|onu}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{sigle|fr}} Initiales d’'''''O'''rganisation des '''N'''ations '''u'''nies''.
=== {{S|nom propre|fr}} ===
[[Fichier:Flag of the United Nations.svg|vignette|droite|Le drapeau de l’'''ONU'''.]]
'''ONU''' {{pron|ɔ.ɛn.y|fr}} ou {{pron|ɔ.ny|fr}} {{f}}
# [[Organisation des Nations unies]].
#* {{RÉF|Jdm}} Lorsque j'ai entendu que François Hollande allait à l'eau nu, à New York, je me suis demandée pourquoi il ne se baignait pas tout simplement dans la piscine de la Lanterne. LOL. <br /> Puis j'ai compris qu'il se rendait en fait à l''''ONU''' (Organisation des Nations Unies), mais tout seul et seulement pour un voyage de 10 heures. {{source| http://voixdefemmes.com.over-blog.com/hollande-à-l-eau-nu « Hollande à l'eau nu », par Eriam le 25 septembre 2013. Page consultée le 19 novembre 2017.}}
#* {{par ext}} — ''Qui sont les perdants de Copenhague ? L'immense bureaucratie qui s'est greffée sur l'idéologie réchauffiste verra ses crédits réduits : dommage pour elle qui rêvait d'une '''ONU''' de l'environnement, pourvoyeuse de prébendes.'' {{source|{{w|Guy Sorman}}, « ''21 décembre 2009 : Le bon échec de Copenhague'' », dans ''Journal d'un optimiste: Chronique de la mondialisation, 2009-2011'', Librairie Fayard, 2012}}
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[O.N.U.]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[Nations unies]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[onusianiser]]
* [[onusiaque]] {{rare|nocat=1}}
* [[onusien]]
* [[APRONUC]]
* [[FORPRONU]]
* [[GONUL]]
* [[ONUC]], [[MONUC]]
* [[ONUSIDA]]
* [[ONUST]]
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|VN}}
* {{T|sq}} : {{trad-|sq|OKB}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|VN}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|UN}}, {{trad+|en|UNO}} {{plus rare|nocat=1}}
* {{T|an}} : {{trad-|an|ONU}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|ONU}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|NBE}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|ААН}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|ABU}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|ООН}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|ONU}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|유엔|tr=Yuen}}
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|KU}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|UN}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|FN}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ONU}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|UN}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|ÜRO}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|YK}}
* {{T|fur}} : {{trad--|fur|ONU}}
* {{T|gl}} : {{trad-|gl|ONU}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|ONU}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|CU}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|Ο.Η.Ε.}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|ENSZ}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|UN}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|PBB}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|ONU}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|S.þ.}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ONU}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|国連|tr=Kokuren}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|БҰҰ|tr=BUU}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|NY}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|JTO}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|ANO}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|VN}}
* {{T|mk}} : {{trad+|mk|ОН}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|PBB}}
* {{T|mn}} : {{trad-|mn|НҮБ}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|VN}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|FN}}
* {{T|nn}} : {{trad-|no|SN}}, {{trad-|no|FN}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|سازمان ملل متحد}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|ONZ}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ONU}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|ONU}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|ООН}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ON}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|УН}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|OSN}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|OZN}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|FN}}
* {{T|sw}} : {{trad-|sw|UM}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|UN}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|OSN}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|BM}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|ООН}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|LHQ}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* Sigle épelé : {{pron|ɔ.ɛn.y|fr}}
* Acronyme : {{pron|ɔ.ny|fr}} {{réf|Jdm}}
* {{écouter|lang=fr|France (Brétigny-sur-Orge)||audio=LL-Q150 (fra)-Pamputt-ONU.wav}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
== {{langue|an}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organizazión d’as Nazions Unitas]].
=== {{S|nom propre|an}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|ast}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organización de les Naciones Uníes]].
=== {{S|nom propre|ast}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organització de les Nacions Unides]].
=== {{S|nom propre|ca}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organización de las Naciones Unidas]].
=== {{S|nom propre|es}} ===
'''ONU''' {{pron||es}}
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|fur}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organizazion des Nazions Unidis]].
=== {{S|nom propre|fur}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|gl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organización das Nacións Unidas]].
=== {{S|nom propre|gl}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|gallo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{sigle|gallo}} {{ébauche-étym|gallo}}
=== {{S|nom propre|gallo}} ===
'''ONU''' {{pron||gallo}} {{gallo-graphie ELG}}
# [[ONU#fr|ONU]], [[Organisation des Nations unies]].
=== {{S|références}} ===
* {{lien web|url=http://web.archive.org/web/20070928010517fw_/http://www.maezoe.com/maezoe-ga.htm|titre=Le galo, la laungg brito-romaènn|site=maezoe.com (archivé)|consulté le=29 juillet 2019}}
== {{langue|ia}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organisation del Nationes Unite]].
=== {{S|nom propre|ia}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organizzazione delle Nazioni Unite]].
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organização das Nações Unidas]].
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Initiales de [[Organizația Națiunilor Unite]].
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''ONU'''
# [[Organisation des Nations unies]].</text>
<sha1>8xzzg62wvfcv7kqfjc9sorbr0ly3ebo</sha1>
</revision>
</page>
|
