0 207961 29357235 29357206 2021-04-13T15:55:53Z Basnormand 141878 /* fr-nom-pr-1 */ wikitext text/x-wiki {{voir|onu}} == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{sigle|fr}} Initiales d’'''''O'''rganisation des '''N'''ations '''u'''nies''. === {{S|nom propre|fr}} === [[Fichier:Flag of the United Nations.svg|vignette|droite|Le drapeau de l’'''ONU'''.]] '''ONU''' {{pron|ɔ.ɛn.y|fr}} ou {{pron|ɔ.ny|fr}} {{f}} # [[Organisation des Nations unies]]. #* {{RÉF|Jdm}} Lorsque j'ai entendu que François Hollande allait à l'eau nu, à New York, je me suis demandée pourquoi il ne se baignait pas tout simplement dans la piscine de la Lanterne. LOL. <br /> Puis j'ai compris qu'il se rendait en fait à l''''ONU''' (Organisation des Nations Unies), mais tout seul et seulement pour un voyage de 10 heures. {{source| http://voixdefemmes.com.over-blog.com/hollande-à-l-eau-nu « Hollande à l'eau nu », par Eriam le 25 septembre 2013. Page consultée le 19 novembre 2017.}} #* {{par ext}} — ''Qui sont les perdants de Copenhague ? L'immense bureaucratie qui s'est greffée sur l'idéologie réchauffiste verra ses crédits réduits : dommage pour elle qui rêvait d'une '''ONU''' de l'environnement, pourvoyeuse de prébendes.'' {{source|{{w|Guy Sorman}}, « ''21 décembre 2009 : Le bon échec de Copenhague'' », dans ''Journal d'un optimiste: Chronique de la mondialisation, 2009-2011'', Librairie Fayard, 2012}} ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * [[O.N.U.]] ==== {{S|synonymes}} ==== * [[Nations unies]] ==== {{S|dérivés}} ==== {{(}} * [[onusianiser]] * [[onusiaque]] {{rare|nocat=1}} * [[onusien]] * [[APRONUC]] * [[FORPRONU]] * [[GONUL]] * [[ONUC]], [[MONUC]] * [[ONUSIDA]] * [[ONUST]] {{)}} ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T|af}} : {{trad-|af|VN}} * {{T|sq}} : {{trad-|sq|OKB}} * {{T|de}} : {{trad+|de|VN}} * {{T|en}} : {{trad+|en|UN}}, {{trad+|en|UNO}} {{plus rare|nocat=1}} * {{T|an}} : {{trad-|an|ONU}} * {{T|ast}} : {{trad-|ast|ONU}} * {{T|eu}} : {{trad-|eu|NBE}} * {{T|be}} : {{trad-|be|ААН}} * {{T|br}} : {{trad-|br|ABU}} * {{T|bg}} : {{trad-|bg|ООН}} * {{T|ca}} : {{trad+|ca|ONU}} * {{T|ko}} : {{trad-|ko|유엔|tr=Yuen}} * {{T|kw}} : {{trad-|kw|KU}} * {{T|hr}} : {{trad-|hr|UN}} * {{T|da}} : {{trad-|da|FN}} * {{T|es}} : {{trad+|es|ONU}} * {{T|eo}} : {{trad-|eo|UN}} * {{T|et}} : {{trad-|et|ÜRO}} * {{T|fi}} : {{trad+|fi|YK}} * {{T|fur}} : {{trad--|fur|ONU}} * {{T|gl}} : {{trad-|gl|ONU}} * {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|ONU}} * {{T|cy}} : {{trad-|cy|CU}} * {{T|el}} : {{trad+|el|Ο.Η.Ε.}} * {{T|hu}} : {{trad+|hu|ENSZ}} * {{T|io}} : {{trad+|io|UN}} * {{T|id}} : {{trad-|id|PBB}} * {{T|ia}} : {{trad-|ia|ONU}} * {{T|is}} : {{trad-|is|S.þ.}} * {{T|it}} : {{trad+|it|ONU}} * {{T|ja}} : {{trad+|ja|国連|tr=Kokuren}} * {{T|kk}} : {{trad-|kk|БҰҰ|tr=BUU}} * {{T|ku}} : {{trad+|ku|NY}} * {{T|lv}} : {{trad-|lv|JTO}} * {{T|lt}} : {{trad-|lt|ANO}} * {{T|lb}} : {{trad-|lb|VN}} * {{T|mk}} : {{trad+|mk|ОН}} * {{T|ms}} : {{trad-|ms|PBB}} * {{T|mn}} : {{trad-|mn|НҮБ}} * {{T|nl}} : {{trad+|nl|VN}} * {{T|no}} : {{trad-|no|FN}} * {{T|nn}} : {{trad-|no|SN}}, {{trad-|no|FN}} * {{T|fa}} : {{trad+|fa|سازمان ملل متحد}} * {{T|pl}} : {{trad+|pl|ONZ}} * {{T|pt}} : {{trad+|pt|ONU}} * {{T|ro}} : {{trad-|ro|ONU}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|ООН}} * {{T|se}} : {{trad--|se|ON}} * {{T|sr}} : {{trad-|sr|УН}} * {{T|sk}} : {{trad+|sk|OSN}} * {{T|sl}} : {{trad+|sl|OZN}} * {{T|sv}} : {{trad+|sv|FN}} * {{T|sw}} : {{trad-|sw|UM}} * {{T|tl}} : {{trad-|tl|UN}} * {{T|cs}} : {{trad+|cs|OSN}} * {{T|tr}} : {{trad+|tr|BM}} * {{T|uk}} : {{trad+|uk|ООН}} * {{T|vi}} : {{trad+|vi|LHQ}} {{trad-fin}} === {{S|prononciation}} === * Sigle épelé : {{pron|ɔ.ɛn.y|fr}} * Acronyme : {{pron|ɔ.ny|fr}} {{réf|Jdm}} * {{écouter|lang=fr|France (Brétigny-sur-Orge)||audio=LL-Q150 (fra)-Pamputt-ONU.wav}} === {{S|voir aussi}} === * {{WP}} == {{langue|an}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organizazión d’as Nazions Unitas]]. === {{S|nom propre|an}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|ast}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organización de les Naciones Uníes]]. === {{S|nom propre|ast}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|ca}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organització de les Nacions Unides]]. === {{S|nom propre|ca}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|es}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organización de las Naciones Unidas]]. === {{S|nom propre|es}} === '''ONU''' {{pron||es}} # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|fur}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organizazion des Nazions Unidis]]. === {{S|nom propre|fur}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|gl}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organización das Nacións Unidas]]. === {{S|nom propre|gl}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|gallo}} == === {{S|étymologie}} === : {{sigle|gallo}} {{ébauche-étym|gallo}} === {{S|nom propre|gallo}} === '''ONU''' {{pron||gallo}} {{gallo-graphie ELG}} # [[ONU#fr|ONU]], [[Organisation des Nations unies]]. === {{S|références}} === * {{lien web|url=http://web.archive.org/web/20070928010517fw_/http://www.maezoe.com/maezoe-ga.htm|titre=Le galo, la laungg brito-romaènn|site=maezoe.com (archivé)|consulté le=29 juillet 2019}} == {{langue|ia}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organisation del Nationes Unite]]. === {{S|nom propre|ia}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|it}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organizzazione delle Nazioni Unite]]. === {{S|nom propre|it}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|pt}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organização das Nações Unidas]]. === {{S|nom propre|pt}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. == {{langue|ro}} == === {{S|étymologie}} === : Initiales de [[Organizația Națiunilor Unite]]. === {{S|nom propre|ro}} === '''ONU''' # [[Organisation des Nations unies]]. 8xzzg62wvfcv7kqfjc9sorbr0ly3ebo