summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorache <ache@ache.one>2023-12-29 06:46:04 +0100
committerache <ache@ache.one>2023-12-29 06:46:04 +0100
commita26972d69c4f2250f7e5095b095959954626d437 (patch)
tree88c7289f895b701e8fc51e361bfdfc34e88ae780
parentCoquille Meta OpenAI (diff)
Minor correction on the last article
-rw-r--r--articles/les-trains-et-la-publicité.md4
-rw-r--r--articles/rail-and-advertising.md7
2 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/articles/les-trains-et-la-publicité.md b/articles/les-trains-et-la-publicité.md
index 93144cd..890bcff 100644
--- a/articles/les-trains-et-la-publicité.md
+++ b/articles/les-trains-et-la-publicité.md
@@ -368,7 +368,9 @@ Je peux ainsi passer beaucoup de temps à trouver le bon SVG à animer.
[^talent]: Et bien sur, mon manque de talent pour réaliser ce type d'illustration moi-même.
Ici, ça a été au contraire très rapide.
-Sur iconbuddy, un site d'icônes vectoriels libres d'utilisation, en cherchant « train » je tombe sur cette illustration crée par IBM.
+Sur [iconbuddy](https://iconbuddy.app), un site d'icônes vectoriels libres d'utilisation, en cherchant « train » je tombe sur cette illustration crée par IBM.
+
+![Train à grande vitesse sur rails.](res/train-origin.svg)
Dans Inkscape, je sépare l'image en plusieurs composants que je vais animer indépendamment.
Mon but est de rapidement vérifier que l'effet de rail infini que je souhaite créer est possible.
diff --git a/articles/rail-and-advertising.md b/articles/rail-and-advertising.md
index 3c3737a..f634896 100644
--- a/articles/rail-and-advertising.md
+++ b/articles/rail-and-advertising.md
@@ -335,7 +335,7 @@ This last point is important, as we can see that these technologies revolve arou
The existence of open-source software in this field guarantees that other countries will be able to acquire these technologies without depending on large companies such as Meta, Microsoft or Google ([Big Tech](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Tech)).
The American aegemony over AI tools is rivalled only by the [BATX](https://en.wikipedia.org/wiki/BATX) (Baidu, Alibaba, Tencent and Xiamoi).
-In such a context, it is not surprising that these tools are American-centric.
+In such a context, it is not surprising that these tools are US-centric.
While the default language of these tools is English (sometimes the only language available!), these models perform better in English than in the rest of the European languages. This is obviously a problem of fairness between peoples, and is in fact a competitive advantage for US companies.
@@ -352,7 +352,10 @@ Pour finir, je vais vous narrer comment en 5min, j'ai animé l'illustration de c
[^talent]: Of course, my lack of talent to do this type of illustration myself is also a problem.
Here, on the contrary, it was very quick.
-On iconbuddy, a free vector icon site, I searched for 'train' and came across this illustration created by IBM.
+On [iconbuddy](https://iconbuddy.app), a free vector icon site, I searched for 'train' and came across this illustration created by IBM.
+
+
+![Bullet train illustrated on a railway](res/train-origin.svg)
Using Inkscape, I separate the image into several components that I'm going to animate independently.
My aim is to quickly check that the infinite rail effect I want to create is possible.