Correction envoyées par Discord 🙏

1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/articles/framasoft-et-les-mascottes-du-libre.md b/articles/framasoft-et-les-mascottes-du-libre.md
index f2159d1..ba8d3bf 100644
--- a/articles/framasoft-et-les-mascottes-du-libre.md
+++ b/articles/framasoft-et-les-mascottes-du-libre.md
@@ -373,11 +373,12 @@ Si vous souhaitez héberger vos vidéos, c'est peut-être le service à utiliser
 C'est un service décentralisé, donc il n'existe pas un seul PeerTube, mais [pleins](https://joinpeertube.org/fr_FR/instances) !
 
 Et si vous souhaitez en regarder, c'est définitivement une mine de vidéo très intéressante.
-D'ailleurs, on retrouve Sepia également sur le site [Sepia Search](https://search.joinpeertube.org/) qui permet de rechercher dans l'ensemble des instances PeerTube fédérée[^fédéré].
+D'ailleurs, on retrouve Sepia également sur le site [Sepia Search](https://search.joinpeertube.org/) qui permet de rechercher dans l'ensemble des instances PeerTube fédérées[^fédéré].
+
 
 [^fédéré]: Enfin plutôt « listés » sur joinpeertube.
 
-L'illustration de Sepia a été réalisé par David Revoy et est disponible sous licence CC-BY.
+L'illustration de Sepia a été réalisée par David Revoy et est disponible sous licence CC-BY.
 
 #### Super-sepia
 
@@ -397,7 +398,7 @@ C'est le logo utilisé par le projet GNU, comme son nom l'indique, c'est une [gn
 Le [projet GNU](https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet_GNU) est **le plus gros projet** totalement destiné au logiciel libre.
 Initié par Richard Stallman, le projet est à la base de la défense du principe du logiciel libre.
 Il a permis de définir formellement le logiciel libre, la création de licences libre (GPL, LGP, AGPL, ...) et contribué au développement de nombreux logiciels libres.
-Ces logiciels sont connus comme la faisant partie de « suite GNU ».
+Ces logiciels sont connus comme faisant partie de la « suite GNU ».
 
 Le logo a été créé initialement par [Etienne Suvasa](https://www.gnu.org/graphics/agnuhead.html).
 La version redessinée et simplifié par Aurélio A. Heckert est la plus utilisée.
@@ -503,7 +504,7 @@ Illustration de David Revoy sous Licence CC-BY 4.0.
 </picture>
 
 La licorne mascotte de [Framaspace.org](https://www.frama.space/abc/fr/), une instance de NextCloud dédié aux structures militantes, elle est gratuite. 
-Le caractère militant est jugé par Framasoft (c'est son instance après tout) car la capacité est limité.
+Le caractère militant est jugé par Framasoft (c'est son instance après tout) car la capacité est limitée.
 
 NextCloud est un logiciel de stockage dit en nuage (ou de *cloud*), c'est-à-dire qu'il vous permet de stocker des données à distance sur un serveur externe.
 Concrètement, vous pouvez y stocker vos fichiers avec une synchronisation (optionnelle, comme avec Dropbox ou Google Drive) et NextCloud vous propose plein d'outils pour pouvoir les gérer (les afficher, les modifier, les classer, ...).
@@ -545,11 +546,11 @@ Illustration de David Revoy sous Licence CC-BY 4.0.
 [Suzanne](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blender#Suzanne) est la mascotte du projet [Blender](https://www.blender.org/).  
 C'est une tête de singe couramment utilisée pour tester les fonctionnalités du logiciel de modélisation 3D.
 
-Blender est le logiciel d'édition, de modélisation et de rendu 3D.
+Blender est un logiciel d'édition, de modélisation et de rendu 3D.
 Il permet de faire des « objets virtuels » en trois dimensions.
 À partir de là, vous pouvez les animer pour créer un film (ou une vidéo) ou utilisé le modèle obtenu dans par exemple, un jeu vidéo.
 
-C'est un logiciel très utilisé, même dans l'industrie même du cinéma.
+C'est un logiciel très utilisé, même dans l'industrie du cinéma.
 
 
 ### Le plot de VLC
@@ -561,7 +562,7 @@ C'est un logiciel très utilisé, même dans l'industrie même du cinéma.
 Alors là, c'est pas tout à fait une mascotte.  
 Le logo de [VLC](https://www.videolan.org/vlc/index.fr.html), le lecteur vidéo libre le plus utilisé au monde, s'est incrusté dans la cohue des mascottes.
 
-VLC est donc un logiciel qui permet de lire la quasi-totalité des fichiers vidéos (et audio !) existant.
+VLC est donc un logiciel qui permet de lire la quasi-totalité des fichiers vidéo (et audio !) existants.
 C'est le logiciel de référence en ce qui concerne l'affichage de fichier vidéos.
 
 Le logo VLC est protégé par l'organisation VideoLAN, organisation mère de VLC.  
@@ -609,14 +610,14 @@ N'importe qui peut décider d'héberger librement sa propre instance de Mastodon
 
 Ainsi, vous pouvez vous inscrire sur une instance de Mastodon et envoyer des pouets, suivre et répondre à toutes les personnes utilisant Mastodon, pas seulement ceux inscrits sur la même instance que vous.
 Mastodon fonctionne dont de manière fédérée, c'est-à-dire que *chaque instance décide des instances avec qui elle est compatible*.
-L'ensemble des instances compatible entre elle s'appelle une fédération.
+L'ensemble des instances compatibles entre elle s'appelle une fédération.
 
 
 Ça a beaucoup d'avantages, notamment au niveau de l'aspect communautaire (mais pas seulement !).
 Vous pouvez ainsi utiliser une instance dont les règles (de modération donc) sont en accord avec vos principes.
 Les instances sont généralement centrées autour d'un thème ou d'une idéologie, mais ce n'est pas obligatoire.
 
-Ainsi si la modération d'un serveur Mastodon (une instance) ne vous plait pas vous pouvez changer d'instance (il existe même un système de transfert de compte entre les instances).
+Ainsi si la modération d'un serveur Mastodon (une instance) ne vous plaît pas vous pouvez changer d'instance (il existe même un système de transfert de compte entre les instances).
 Ou même, héberger votre propre instance !
 
 Bref, l'idée centrale de comprendre **l'importance de la modération d'un réseau social**.
@@ -683,7 +684,7 @@ J'imagine que l'éléphant est Espéhef et l'oiseau jaune doit être Ahemvé, ri
 
 Le démon BSD[^demon] (Berkeley Software Distribution) est la mascotte des systèmes FreeBSD et NetBSD.
 Souvent on le nomme « Beastie » mais il n'a pas nom, c'est plus un surnom.
-D'ailleurs, il n'y a pas vraiment d'illustration officielle du démon BSD, mais ils sont attribut qui le distingue sont:
+D'ailleurs, il n'y a pas vraiment d'illustration officielle du démon BSD, mais les attributs qui le distinguent sont:
  - Sa fourche jaune.
  - Ses cornes.
  - Sa couleur rouge.
@@ -773,7 +774,7 @@ Je ne suis pas certain que cette vache représente bien Gentoo.
 
 <img src="res/Mozilla_mascot.svg" alt="Mascotte officielle de Mozilla" width=200>
 
-C'est la mascotte de [Mozilla](https://www.mozilla.org/fr/) la fondation qui maintien Firefox, Thunderbird et d'autres.
+C'est la mascotte de [Mozilla](https://www.mozilla.org/fr/) la fondation qui maintient Firefox, Thunderbird et d'autres.
 
 Je vous laisse vous renseigner sur la page Wikipédia (en) de [la mascotte de Mozilla](https://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_(mascot)).
 
@@ -873,7 +874,7 @@ D'ailleurs le langage Python ne porte pas son nom par rapport au serpent mais pa
 
 Tout comme PHP, c'est un langage de programmation, l'un des plus populaires et des plus simples à apprendre.  
 Il est très généraliste et est utilisé dans tous les domaines de l'informatique.
-On le retrouve particulièrement dans les milieux scientifiques, pour les scientifiques qui ne sont pas programmeurs (à la base) mais qui ont besoin d'un outil polyvalent, évolutifs et puissants.
+On le retrouve particulièrement dans les milieux scientifiques, pour les scientifiques qui ne sont pas programmeurs (à la base) mais qui ont besoin d'un outil polyvalent, évolutif et puissant.
 C'est également le langage enseigné en France à partir de la première (2<sup>e</sup> année de Lycée).
 
 Si vous souhaitez apprendre Python, je vous invite à consulter [le cours officiel](https://docs.python.org/fr/3/tutorial/) ou [le tutoriel de Zeste de Savoir](https://zestedesavoir.com/tutoriels/2514/un-zeste-de-python/).
@@ -897,7 +898,7 @@ L'illustration de la mascotte est sous licence GPL.
   <source srcset="res/écureuil_inconnue.avif" />
   <img src="res/écureuil_inconnue.jpg" alt="Un ours que je ne reconnais pas dans la cohue des mascottes. On ne voit que le bout de sa tête." width=200 />
 </picture>
-Ce petit écureuil me dit quelque chose, mais je ne sais pas qui elle représente.
+Ce petit écureuil me dit quelque chose, mais je ne sais pas qui il représente.
 
 **Edit**:
 David Revoy m'a informé que cet écureuil est la mascotte de [Forgejo](https://forgejo.org/).
@@ -993,7 +994,7 @@ Encore une fois, je ne suis pas sûr de moi pour cette mascotte.
 J'imagine que ce chien est le logo de Mutt.
 Mais la ressemblance est vague.  
 
-Mutt est logiciel de messagerie en console.
+Mutt est un logiciel de messagerie en console.
 C'est celui que j'utilise tous les jours.
 
 De l'anglais, *mutt* pourrait se traduire par « clébard » ou « cabot ».
@@ -1001,9 +1002,9 @@ C'est donc de l'argot pour désigner un chien.
 
 D'après David Revoy, ce chien initialement représente Puppy Linux !
 
-Puppy Linux est une collection de distributions Linux dédié à facilité la vie des utilisateurs.
+Puppy Linux est une collection de distributions Linux dédié à faciliter la vie des utilisateurs.
 C'est-à-dire que chaque distribution de Puppy Linux est une modification d'une autre distribution afin d'y intégrer un ensemble de logiciels.
-Le tout en restant légé, rapide et accessible.
+Le tout en restant léger, rapide et accessible.
 
 
 ### Nitter
@@ -1018,7 +1019,7 @@ C'est donc l'oiseau de Twitter mais avec la couleur de Nitter.
 
 Nitter est un front-end libre à Twitter (X désormais).
 C'est donc un logiciel libre mais en plus, il permet de s'abstraire de Twitter en restant anonyme.
-Twitter ne reçoit donc jamais de requêtes directement depuis l'utilisateur et ainsi l'utilisateur reste maitre de ses données personnelles.
+Twitter ne reçoit donc jamais de requêtes directement depuis l'utilisateur et ainsi l'utilisateur reste maître de ses données personnelles.
 
 Je ne l'aurais jamais trouvé sans l'explication de David Revoy.
 
@@ -1048,7 +1049,7 @@ L'idée est que nous, les humains, nous remarquons facilement lorsqu'il y a une
 [CC](https://creativecommons.org/mission/) désigne les licences *Creative Commons*.
 Ce sont un ensemble de licences permettant de décliner les libertés et droits associés à l'utilisation d'une œuvre artistique.
 
-Si vous êtes créateur⋅trice de contenue numérique, je vous invite à vous renseigner sur les licences *Creative Commons* à partir de [leur Foire aux Questions](https://creativecommons.org/faq/fr/)
+Si vous êtes créateur⋅trice de contenu numérique, je vous invite à vous renseigner sur les licences *Creative Commons* à partir de [leur Foire aux Questions](https://creativecommons.org/faq/fr/)
 
 L'association entre GNU et CC n'est pas très claire pour moi.
 Ce qui est sûr en tout cas, c'est que c'est la représentation qu'a choisi David Revoy pour représenter ces licences.
@@ -1127,7 +1128,7 @@ Si vous avez identifié des mascottes que je n'ai pas identifiées.
 N'hésitez pas à me contacter par e-mail (<mailto:ache@ache.one>) ou sur Mastodon: [ache@mastodon.xyz](https://mastodon.xyz/@ache).
 
 En tout cas, j'ai un dernier truc à vous montrer.
-Lors de la dernière campagne de don de Framasoft, il y avait un [*Easter Egg*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Easter_egg) dans le petit jeu présenter sur page de don.
+Lors de la dernière campagne de don de Framasoft, il y avait un [*Easter Egg*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Easter_egg) dans le petit jeu présenté sur la page de don.
 
 <video controls class="big" preload=none poster="res/cocorico_poster.jpg">
   <source src="res/cocorico.webm" type="video/webm" />