1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/ui-refs.c b/ui-refs.c
index 456f610..fa16a11 100644
--- a/ui-refs.c
+++ b/ui-refs.c
@@ -85,9 +85,9 @@ static int print_branch(struct refinfo *ref)
 static void print_tag_header(void)
 {
 	html("<tr class='nohover'><th class='left'>Tag</th>"
-	     "<th class='left'>Download</th>"
-	     "<th class='left'>Author</th>"
-	     "<th class='left' colspan='2'>Age</th></tr>\n");
+	     "<th class='left'>Télécharger</th>"
+	     "<th class='left'>Auteur⋅e</th>"
+	     "<th class='left' colspan='2'>Date</th></tr>\n");
 }
 
 static int print_tag(struct refinfo *ref)
@@ -148,10 +148,10 @@ void cgit_print_branches(int maxcount)
 	struct reflist list;
 	int i;
 
-	html("<tr class='nohover'><th class='left'>Branch</th>"
-	     "<th class='left'>Commit message</th>"
-	     "<th class='left'>Author</th>"
-	     "<th class='left' colspan='2'>Age</th></tr>\n");
+	html("<tr class='nohover'><th class='left'>Branche</th>"
+	     "<th class='left'>Message de commit</th>"
+	     "<th class='left'>Auteur⋅e</th>"
+	     "<th class='left' colspan='2'>Date</th></tr>\n");
 
 	list.refs = NULL;
 	list.alloc = list.count = 0;